🇱🇻 Pasniedzam ar sviestu, medu vai ievārījumu – pēc izvēles 😊
🇬🇧 Porridges served with butter, honey or jam – Your choice 😊
🍃 Auzu pārslu / Oat flake1,70€
🍃 Mannā1,70€
🍃 Rīsu pārslu1,70€
🇱🇻 Pasniedzam ar seznoas ogām / medu vai ievārījumu / ceptu banānu un šokolādes mērci 3,60€
🇬🇧 Pancakes served with season berries / honey or jam / fried banana or chocolate sauce 3,60€
🇱🇻 Pasniedzam ar grauzdētu maizi un svaigiem zaļumiem
🇬🇧 Eggs served with toast and greens
🍃 Vēršacis / Fried egg1,60€
🍃 Olu kultenis / Scrambled egg1,70€
🍃 Omlete1,80€
🍃 Bez čaumalas vārītas olas / Boiled egg without shell1,90€
⬇️ Ekstras olām / Extras ⬇️
➡️ ar sieru / with cheese 0,85€
➡️ ar grauzdētu bekonu / with roasted bacon 1,30€
➡️ ar sēnēm / with mushrooms 1,40€
➡️ ar ceptiem dārzeņiem / with roasted vegetables 1,60€
➡️ ar ceptām desiņām / with fried sausages 1,70€
➡️ ar sieru un šķiņķi / with ham and cheese 1,70€
➡️ ar vistu un ananāsiem / with chicken and pineapple 1,80€
➡️ ar garnelēm / with shrimps 1,90€
🇱🇻 Pasniedzam ar svaigām salātu lapā un pesto
🇬🇧 Toast served with lettuce and pesto
ar sieru / with cheese1,80€
ar spinātiem / with spinach1,90€
arr tomātiem / with tomatoes2,00€
ar šķiņķi / with ham2,60€
ar sēnēm / with mushrooms2,80€
ar garnelēm / with shrimps3,00€
ar tunci / with tuna3,00€
🍃 BLT
🇱🇻 Bekons, salātu lapas, tomāti
🇬🇧 Bacon, lettuce, tomatoes
3,25€
🍃 Osvalda sātīgais / Osvald’s rich
🇱🇻 Bekons, cepta ola, siers, tomāti, marinēti gurķī, salātu lapas
🇬🇧 Bacon, fried egg, cheese, tomatoes, pickles, lettuce
4,40€
🍃 Tunča / Tuna
🇱🇻 Tuncis, marinēti gurķi, cepta ola, tomāti, zilais sīpols
🇬🇧 Tuna, pickles, fried egg, tomatoes, blue onion
4,70€

🍃 Omas iecienītās / Granny’s favourite

🇱🇻 Ceptas olas saldā krējuma mērcē ar ceptiem sīpoliem, kūpināts šķiņķis
🇬🇧 Fried eggs wih sweet cream and fried onions, roast meat
3,70€

🍃 Omlete spāņu gaumē / Spanish omelet

🇱🇻 Ar bekonu, ceptām desiņām, tomātiem, čedaras sieru un nachos čipsiem
🇬🇧 With bacon, fried sausages, tomatoes, cheddar cheese and nachos crisps
4,50€

🍃 Angļu brokastis / English breakfast

🇱🇻 Ar ceptām desiņām, pupiņām un grauzdētu maizi
🇬🇧 With fried sausages, beans and toast
4,40€

🍃 Pikantās pankūkas / Spicy pancakes

🇱🇻 Ar malto gaļu, sieru, desiņām, tomātiem, zaļumiem
🇬🇧 With minced meat, cheese, sausages, tomatoes, greens
5,00€
🍃 Šmorētas cūkas ribiņas ar ceptiem kartupeļiem, ķiploku mērci un sautētiem kāpostiem
🇬🇧 Slammed pork ribs with baked potatoes, garlic sauce, and stewed cabbage
12,00€
🍃 Asinsdesa ar kartupeļu pankūkām un brūkleņu ievārījumu
🇬🇧 Black pudding with potatoe pancakes and lingonberries jam
10,00€
🍃 Dūmota un tvaicēta vistas ceturtdaļa ar saldo sīpolu mērci un provinces salātiem
🇬🇧 Smoked and steamed chicken quarter with sweet onion sauce and vegetable salad
10,00€
🍃 Pelēkie zirņi ar ceptu bekonu un sīpolu – krējuma mērci
🇬🇧 Grey peas with baked bacon and onion – sour cream sauce
7,00€
🍃 Zemnieku /
🇱🇻 Cūkas fileja, sēnes, kartupeļi, siers, marinēti gurķi
🇬🇧 Pork fillet, mushrooms, potatoes, cheese, pickles
7,00€
🍃 Garneļu /
🇱🇻 Nūdeles, paprika, cukini, saldā čillī mērce
🇬🇧 Noodles, sweet peppers, zucchini, sweet chili sauce
7,00€
🍃 Osvalda pupas /
🇱🇻 Pupiņas, kūpināts šķiņķis, krējuma mērce, siers
🇬🇧 Beans, ham, cream sauce, cheese
7,00€
🍃 Vistass /
🇱🇻 Cukini, tomāti, kartupeļi, sinepju mērce
🇬🇧 Zucchini, tomatoes, potatoes, mustard sauce
7,00€
🍃 Veģetāriešu /
🇱🇻 Garšaugos cepti dārzeņi ar saules puķu sēklām un mocarellas sieru
🇬🇧 Vegetables baked in herbs, sunflower seeds and mozzarella cheese
7,00€

🍃 Cēzarsalāti /

🇱🇻 Romiešu lapas, anšovu mērce, parmas siers, grauzdiņi
Pasniedzma ar: grauzdētu bekonu / garneles / lasi
🇬🇧 Roman lettuce, anchovy sauce, parma cheese, toasts
Served with: toasted bacon / shrimps / salmon
7,00€

🍃 Garneļu, avokado salāti /

🇱🇻 Svaigi salātu mix, avokādo, garneles, tomātu salsa, citronu mērce
🇬🇧 Fresh lettuce mix, avocado, shrimps, tomatoe salsa, lemon sauce
6,00€

🍃 Grieķu salāti /

🇱🇻 Salātu lapas, tomāti, gurķi, paprika, zilie sīpoli, fetas siers, balzamico garšaugu mērce
🇬🇧 Fresh lettuce, tomatoes, cucumbers, sweet peper, red onions, feta cheese, balsamico herbs sauce
5,00€

🍃 Margarita

🇱🇻 Siers, tomāti
🇬🇧 Cheese, tomatoes
4,10€

🍃 Siera pica

🇱🇻 Siers, tomātu mērce
🇬🇧 Cheese, tomatoe sauce
3,20€

🍃 Studentu

🇱🇻 Siers, salami, marinēts gurķis
🇬🇧 Cheese, salami, pickles
3,60€

🍃 Sēņu

🇱🇻 Siers, kūpināts šķiņķis, šampinjoni, ķiploku mērce
🇬🇧 Cheese, smoked ham, champignons, garlic sauce
4,40€

🍃 Hawaii

🇱🇻 Siers, vista, ananāsi, paprika, karija mērce
🇬🇧 Cheese, chicken, pineapples, sweet pepper, curry tomatoes
4,40€

🍃 Papaja spinātu

🇱🇻 Siers, tomātu mērce, spināti, mocarella, ķirštomāti
🇬🇧 Cheese, tomato sauce, spinach, mozzarella, cherry tomatoes
5,30€

🍃 Zemnieku

🇱🇻 Siers, cepetis, marinēts gurķis, tomāti, mārrutki, sinepju mērce
🇬🇧 Cheese, roast meat, pickles, tomatoes, horseradish, mustard sauce
5,30€

🍃 Tunča

🇱🇻 Siers, tuncis, sīpoli, olīvas, marinēta paprika, diļļu mērce,
🇬🇧 Cheese, tuna, pickled peppers, dill sauce
5,60€

🍃 Tomasa spēka pica 131

🇱🇻 Siers, tomāti, kūpināts šķiņķis, paprika, jalopenjo pipari
🇬🇧 Cheese, tomatoes, smoked ham, sweet peppers, jalopeno peppers
5,90€

🍃 Garneļu

🇱🇻 Siers, tomātu mērce, garneles, paprika, citroni, diļļu mērce
🇬🇧 Cheese, tomato sauce, shrimps, peppers, lemon, dill sauce
6,10€

🍃 Matīsa iecienītā

🇱🇻 Siers, tomātu mērce, sēnes, vista, marinēts gurķis, rozā mērce, rukola, rieksti
🇬🇧 Cheese, tomato sauce, mushrooms, chicken, pickles, pink sauce, rucola, nuts
6,00€

🍃 Peperoni

🇱🇻 Siers, tomātu mērce, pepperoni pipari, paprika
🇬🇧 Cheese, tomato sauce, pepperoni peppers, paprica
5,70€

🍃 Meksikāņu

🇱🇻 Siers, tomātu mērce, čili con carne, zilie sīpoli, tomāti, jalopenjo pipari
🇬🇧 Cheese, tomato sauce, chilli con carne, red onions, tomatoes, jalopenjo peppers
6,60€

🍃 4 sieru pica

🇱🇻 Zilais siers, tomātu mērce, mocarella, Parmas siers, Holandes siers, ķirštomāti
🇬🇧 Blue cheese, tomato sauce, mozarella, parmesan, dutch cheese, cherry tomatoes
4,60€

🍃 United motors

🇱🇻 Siers, tomātu mērce, tomāi, kūpināts šķiņķis, sīpoli
🇬🇧 Cheese, tomato sauce, tomatoes, smoked ham, onions
5,40€

🍃 Saldā banānu

🇱🇻 Karameļu mērce, krējums, banāni, marmelāde
🇬🇧 Caramell sauce, cream, bananas, marmelade
4,40€
🍃 Tēja / Tea1,70€
🍃 Kafija / Coffee1,50€
🍃 Espresso1,70€
🍃 Balta kafija / White coffee1,70€
🍃 Cappuchino1,90€
🍃 Latte1,90€
🍃 Machiato2,90€
🍃 Coffee Mocha2,40€
🍃 Ledus kafija / Ice coffee2,90€
🍃 Ledus tēja / Ice tea2,40€
🍃 Kakao / Cocoa2,20€
🍃 Kakao ar marshmallows / Cocoa with marshmallows2,60€
🍃 Coca-cola, Fanta, Sprite1,80€
🍃 Cappy sula / CAppy juice1,70€
🍃 Minerālūdens / Sparkling water1,80€
🍃 Sula / Juice (200ml)1,00€
🍃 Svaigi spiesta sula / Freshly squeezed juice2,00€
🍃 Veselības dzēriens / Malt drink “Veselība”2,50€
🍃 Kvass2,50€
🍃 Saldējuma kokteilis / Milkshake3,10€
🍃 Smūtijs / Smoothie3,60€
🍃 Kefīrs / Kefir0,70€
🍃 Alus / Beer (500ml)3,00€
🍃 Sidrs / Cider (330ml)2,00€
🍃 Sarkanvīns / Red wine (250ml)3,50€
🍃 Baltvīns (250ml)3,50€
🍃 Rīgas šampanietis / Riga sparkling wine (100ml)3,50€
🍃 Moka / Moka-coffee liquer (50ml)2,00€
🍃 Brendijs / Brandy (50ml)2,50€
🍃 Balzāms / Riga Black Balsam (50ml)2,50€
🍃 Degvīns / Vodka (50ml)2,50€
🍃 Viskijs / Whiskey (50ml)3,00€
BROKASTIS (no 9:00 - 11:30)
Osvalds Pupa - pusdienu piedāvājums

Putras / Porridges

  • Auzu pārslu putra / Oat flake

    🇱🇻 Pēc izvēles ar sviestu, medu vai ievārījumu
    🇬🇧 Served with butter, honey or jam

    €1,70
  • Mannā putra / Semolina

    🇱🇻 Pēc izvēles ar sviestu, medu vai ievārījumu
    🇬🇧 Served with butter, honey or jam

    €1,70
  • Rīsu pārslu putra / Rice flake

    🇱🇻 Pēc izvēles ar sviestu, medu vai ievārījumu
    🇬🇧 Served with butter, honey or jam

    €1,70

Sendviči / Sandwiches

  • BLT sendvičs

    🇱🇻 Bekons, salātu lapas, tomāti
    🇬🇧 Bacon, lettuce, tomatoes

    €3,25
  • Osvalda sātīgais sendvičs

    🇱🇻 Bekons, cepta ola, siers, tomāti, marinēti gurķi, salātu lapas
    🇬🇧 Bacon, fried egg, cheese, tomatoes, pickles, lettuce

    €4,40
  • Tunča sendvičs

    🇱🇻 Tuncis, marinēti gurķi, cepta ola, tomāti, zilais sīpols
    🇬🇧 Tuna, pickles, fried egg, tomatoes, blue onion

    €4,70

Pankūkas / Pancakes

  • Pankūkas ar sezonas ogām

    🇬🇧 Pancakes with season berries

    €3,60
  • Pankūkas ar medu

    🇬🇧 Pancakes with honey

    €3,60
  • Pankūkas ar ievārījumu

    🇬🇧 With jam

    €3,60
  • Pankūkas ar ceptu banānu

    🇬🇧 With fried bananas

    €3,60
  • Pankūkas ar šokolādes mērci

    🇬🇧 With chocolate sauce

    €3,60

Karstmaizes / Toast

  • Kartsmaize ar sieru

    🇬🇧 Toast with cheese

    €1,80
  • Kartsmaize ar spinātiem

    🇬🇧 Toast with spinach

    €1,90
  • Kartsmaize ar tomātiem

    🇬🇧 Toast with tomatoes

    €2,00
  • Karstmaize ar šķiņķi

    🇬🇧 Toast with ham

    €2,60
  • Karstmaize ar sēnēm

    🇬🇧 Toast with mushrooms

    €2,80
  • Karstmaize ar garnelēm

    🇬🇧 Toast with shrimps

    €3,00
  • Karstmaze ar tunci

    🇬🇧 Toast with tuna

    €3,00

Lielie manevri / Main course (Large)

  • Omas iecienītās / Granny's favourite

    🇱🇻 Ceptas olas saldākrējuma mērcē ar ceptiem sīpoliem, kūpināts šķiņķis
    🇬🇧 Fried eggs with sweet cream and fried onions, roast meat

    €3,70
  • Omlete spāņu gaumē / Spanish omelet

    🇱🇻 Ar bekonu, ceptām desiņām, tomātiem, čederas sieru un nachos čipsiem
    🇬🇧 With bacon, fried sausages, tomatoes, cheddar cheese and nachos crisps

    €4,50
  • Angļu brokastis / Engish breakfast

    🇱🇻 Ar ceptām desiņām, pupiņām un grauzdētu maizi
    🇬🇧 With fried sausages, beans and toast

    €4,40
  • Pikantās pankūkas / Spicy pancakes

    🇱🇻 Ar malto gaļu, sieru, desiņām, tomātiem, zaļumiem
    🇬🇧 With minced meat, cheese, sausages, tomatoes, greens

    €5,00

Olu ēdieni / Eggs

  • Gardās vēršacis / Fried eggs

    🇱🇻 Pasniedzam ar grauzdētu maizi un svaigiem zaļumiem
    🇬🇧 Served with toast and greens

    €1,60
  • Kārtīgs olu kultenis / Scrambled egg

    🇱🇻 Pasniedzam ar grauzdētu maizi un svaigiem zaļumiem
    🇬🇧 Served with toast and greens

    €1,70
  • Omlete / Omelet

    🇱🇻 Pasniedzam ar grauzdētu maizi un svaigiem zaļumiem
    🇬🇧 Served with toast and greens

    €1,80
  • Bez čaumalas vārītas olas / Boiled egg without shell

    🇱🇻 Pasniedzam ar grauzdētu maizi un svaigiem zaļumiem
    🇬🇧 Served with toast and greens

    €1,90

Ekstras olām / Extras

  • Ar papildus sieru

    🇬🇧 With extra cheese

    €0,85
  • Ar grauzdētu papildus bekonu

    🇬🇧 With roasted extra bacon

    €1,30
  • Ar papildus sēnēm

    🇬🇧 With extra mushrooms

    €1,40
  • Ar ceptiem dārzeņiem klāt

    🇬🇧 With roasted vegetables

    €1,60
  • Ar ceptām desiņām klāt

    🇬🇧 With some extra fried sausages

    €1,70
  • Ar papildus šķiņķi un sieru

    🇬🇧 With juicy ham and cheese layer on top

    €1,70
  • Ar sulīgu vistiņu un ananāsiem

    🇬🇧 With some amazing chicken and pineapple

    €1,80
  • Ar garnelēm

    🇬🇧 With shrimps

    €1,90
Osvalds Pupa - Gardākā pica Rīgā

Picas / Pizza

  • Margarita

    🇱🇻 Siers, tomāti
    🇬🇧 Cheese, tomatoes

    €4,10
  • Siera pica

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce

    €3,20
  • Studentu

    🇱🇻 Siers, salami, marinēts gurķis
    🇬🇧 Cheese, salami, pickles

    €3,60
  • Sēņu

    🇱🇻 Siers, kūpināts šķiņķis, šampinjoni, ķiploku mērce
    🇬🇧 Cheese, smoked ham, champignons, garlic sauce

    €4,40
  • Hawaii

    🇱🇻 Siers, vista, ananāsi, paprika, karija mērce
    🇬🇧 Cheese, chicken, pineapples, sweet pepper, curry tomatoes

    €4,40
  • Papaja spinātu

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce, spināti, mocarella, ķirštomāti
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce, spinach, mozzarella, cherry tomatoes

    €5,30
  • Zemnieku

    🇱🇻 Siers, cepetis, marinēts gurķis, tomāti, mārrutki, sinepju mērce
    🇬🇧 Cheese, roast meat, pickles, tomatoes, horseradish, mustard sauce

    €5,30
  • Tunča

    🇱🇻 Siers, tuncis, sīpoli, olīvas, marinēta paprika, diļļu mērce
    🇬🇧 Cheese, tuna, pickled peppers, dill sauce

    €5,60
  • Tomasa spēka pica 131

    🇱🇻 Siers, tomāti, kūpināts šķiņķis, paprika, jalopenjo pipari
    🇬🇧 Cheese, tomatoes, smoked ham, sweet peppers, jalopeno peppers

    €5,90
  • Garneļu

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce, garneles, paprika, citroni, diļļu mērce
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce, shrimps, peppers, lemon, dill sauce

    €6,10
  • Matīsa iecienītā

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce, sēnes, vista, marinēts gurķis, rozā mērce, rukola, rieksti
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce, mushrooms, chicken, pickles, pink sauce, rucola, nuts

    €6,00
  • Peperoni

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce, pepperoni pipari, paprika
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce, pepperoni peppers, paprica

    €5,70
  • Meksikāņu

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce, čili con carne, zilie sīpoli, tomāti, jalopenjo pipari
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce, chilli con carne, red onions, tomatoes, jalopeno peppers

    €6,60
  • 4 sieru pica

    🇱🇻 Zilais siers, tomātu mērce, mocarella, Parmas siers, Holandes siers, ķirštomāti
    🇬🇧 Blue chees, tomato sauce, mozzarella, parmesan, dutc cheese, cherry tomatoes

    €4,60
  • United Motors

    🇱🇻 Siers, tomātu mērce, tomāti, kūpināts šķiņķis, sīpoli
    🇬🇧 Cheese, tomato sauce, tomatoes, smoked ham, onions

    €5,40
  • Saldā banānu

    🇱🇻 Karameļu mērce, krējums, banāni, marmelāde
    🇬🇧 Caramell sauce, cream, bananas, marmelade

    €4,40
Osvala Pupas Restorāns Rīgā

Podiņi / Pots

  • Zemnieku

    🇱🇻 cūkas fileja, sēnes, kartupeļi, siers, marinēti gurķi
    🇬🇧 pork fillet, mushrooms, potatoes, cheese, pickles

    €7,00
  • Garneļu

    🇱🇻 nūdeles, paprika, cukini, saldā čillī mērce
    🇬🇧 noodles, sweet peppers, zucchini, sweet chilli sauce

    €7,00
  • Osvalda pupas

    🇱🇻 pupiņas, kūpināts šķiņķis, krējuma mērce, siers
    🇬🇧 beans, ham, cream sauce, cheese

    €7,00
  • Vistas

    🇱🇻 cukini, tomāti, kartupeļi, sinepju mērce
    🇬🇧 zucchini, tomatoes, potatoes, mustard sauce

    €7,00
  • Veģetāriešu

    🇱🇻 garšaugos cepti dārzeņi ar saules puķu sēklām un mocarellas sieru
    🇬🇧 vegetables baked in herbs, sunflower seeds and mozzarella cheese

    €7,00

Salāti / Salads

  • Cēzarsalāti

    🇱🇻 romiešu lapas, anšovu mērce, parmas siers, grauzdiņi
    Pasniedzam ar: grauzdētu bekonu / garneles / lasi
    🇬🇧 roman lettuce, anchovy sauce, parma cheese, toasts
    Served with: toasted bacon / shrimps / salmon

    €7,00
  • Garneļu, avokādo salāti

    🇱🇻 svaigi salātu mix, avokādo, garneles, tomātu salsa, citronu mērce
    🇬🇧 fresh lettuce mix, avocado, shrimps, tomato salsa, lemon sauce

    €6,00
  • Grieķu salāti

    🇱🇻 salātu lapas, tomāti, gurķi, paprika, zilie sīpoli, fetas siers balzamico garšaugu mērce
    🇬🇧 fresh lettuce, tomatoes, cucumbers, sweet peper, red onions feta cheese, balsamico herbs sauce

    €5,00

Lielie manevri/ Big maneuvers

  • Šmorētas cūkas ribiņas ar ceptiem kartupeļiem, ķiploku mērci un sautētiem kāpostiem

    🇬🇧 Slammed pork ribs with baked potatoes, garli sauce and stewed cabbage

    €12,00
  • Asinsdesa ar kartupeļu pankūkām un brūkleņu ievārījumu

    🇬🇧 Black pudding with popato pancakes and lingonberries jam

    €10,00
  • Dūmota un tvaicēta vistas ceturtdaļa ar saldo sīpolu mērci un provinces salātiem

    🇬🇧 Smoked and steamed chicken quarter with sweet onion sauce and vegetable salad

    €10,00
  • Pelēkie zirņi ar ceptu bekonu un sīpolu - krējuma mērci

    🇬🇧 Grey peas with baked bacon and onion – sour cream sauce

    €7,00
dzerieni-osvalds-pupa-restorans

Dzērieni / Drinks

  • Tēja / Tee
    €1,70
  • Kafija / Coffee
    €1,50
  • Espresso
    €1,70
  • Balta kafija / White coffee
    €1,70
  • Cappuchino
    €1,90
  • Latte
    €1,90
  • Machiato
    €2,90
  • Coffee Mocha
    €2,40
  • Ledus kafija / Ice coffee
    €2,90
  • Ledus tēja / Ice tee
    €2,40
  • Kakao / Cocoa
    €2,20
  • Kakao ar marshmallows / Cocoa with marshmallows
    €2,60
  • Coca-Cola, Sprite, Fanta
    €1,80
  • Cappy sula / Cappy juice
    €1,70
  • Minerālūdens / Sparkling water
    €1,80
  • Sula / Juice (200ml)
    €1,00
  • Svaigi spiesta sula / Freshly squeezed juice
    €2,00
  • Veselības dzēriens / Malt drink “Veselība”
    €2,50
  • Kvass
    €2,50
  • Saldējuma kokteilis / Milkshake
    €3,10
  • Smūtijs / Smoothie
    €3,60
  • Kefīrs / Kefir
    €0,70

Alkoholieskie dzērieni / Alcoholic drinks

  • Alus / Beer (500ml)
    €3,00
  • Sidrs / Cider (330ml)
    €2,00
  • Sarkanvīns / Red wine (250ml)
    €3,50
  • Baltvīns / White wine (250ml)
    €3,50
  • Rīgas šampanietis / Riga Sparkling wine (200ml)
    €3,50
  • Moka / Moka - coffee liqueur (50ml)
    €2,00
  • Brendijs / Brandy (50ml)
    €2,50
  • Balzams / Riga Black balsam (50ml)
    €2,50
  • Degvīns / Vodka (50ml)
    €2,50
  • Viskijs / Whiskey (50ml)
    €3,00